Spanish-Dutch translations for comedido

gematigd
De resolutie is gematigd van toon, maar bevestigt dat de toekomst van Oekraïne in Europa ligt. Si bien la resolución muestra un tono comedido, confirma que Ucrania tiene un futuro europeo. Als deze Top niet was gehouden, zou de Russische president zijn toon jegens sommige lidstaten niet hebben gematigd. Sin la Cumbre de Lahti, el Presidente ruso no habría utilizado un tono más comedido con algunos Estados miembros. Daarom wil ik u vragen u iets gematigder op te stellen en niet bij voorbaat alle amendementen af te wijzen, want ik vind dat ik net zo goed wetenschappelijk werk heb verricht. Le pediría que fuese algo más comedido antes de descartar a priori todas las enmiendas, cuando yo también pretendo haber realizado un trabajo científico.
matig