Spanish-Dutch translations for conformidad

• conformiteit
  Wij willen niet verder gaan dan de mogelijkheid om een vermoeden van conformiteit te weerleggen. No queremos ir más allá de la posibilidad de refutar una presunción de conformidad.
  Duurzame industriële ontwikkeling vraagt daarom om coördinatie, consistentie en conformiteit. Por consiguiente, el desarrollo industrial sostenible requiere coordinación, coherencia y conformidad.
  De Commissie is ook gevraagd met voorstellen te komen met betrekking tot een systeem van controle op de conformiteit van motoren onder bedrijfsomstandigheden. En cuanto a las pruebas de conformidad de embarcaciones usadas, también se ha pedido a la Comisión que presente propuestas.
• overeenstemming
  Dit is in overeenstemming met het Reglement. Esto está en conformidad con el Reglamento.
  Het Europees Hof van Justitie spreekt recht in overeenstemming met de Verdragen. El Tribunal de Justicia Europeo decide de conformidad con los Tratados.
  Bovendien is een dergelijke actie in overeenstemming met onze grondbeginselen. Todo ello, de conformidad con los principios que siempre hemos apoyado.

Related words

• disconformidad
• conformidad con la ley
• en conformidad