Spanish-Dutch translations for cultura

cultuur
De economie heeft de cultuur nodig en de cultuur heeft de economie nodig. La economía necesita de la cultura y la cultura de la economía. Programma "Cultuur” (2007-2013) ( Programa «Cultura» (2007-2013) ( Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering ( Agenda Europea para la Cultura en un Mundo en vías de Globalización (
beschaving
Wij spreken hier over cultuur en beschaving. Aquí estamos hablando de cultura y civilización. Of is een beschaving een vorm van menselijke cultuur, waarbij het geloof de morele waarden verschaft? ¿O se trata de una cultura humana en la que la religión aporta sus valores morales? De cultuur is een belangrijk onderdeel van de ontwikkeling van onze beschaving. La cultura es un componente significativo del desarrollo de nuestra civilización.

teelt
Voor velen van ons is de bananenteelt een zaak van nationaal belang, vanwege de plaats die deze teelt inneemt in onze geschiedenis en onze cultuur. Para muchos de nosotros, los plátanos son una cuestión de Estado ya que están asociados a nuestra historia y a nuestra cultura.