Spanish-Dutch translations for destituir

afzetten
ontslaan
Als je zweert bij de communautaire methode, moet je niet voorstellen de Raad het recht te geven de Commissie te ontslaan. Si defiende el método comunitario, no debería proponer que el Consejo tenga potestad para destituir a la Comisión. De mislukte poging gisteren van de Russische partners om de algemeen directeur van BP-TNK te ontslaan, voorspelt niet veel goeds voor het wederzijds begrip tussen EU-bedrijven en Russische bedrijven. El intento fallido de ayer de los socios rusos de destituir al consejero delegado de BP-TNK es una mala señal para el entendimiento mutuo entre las empresas de la UE y las empresas rusas.