Finnish-Spanish translations for tulos

• resultado
  Este es el resultado, y es un buen resultado. Tämä on tulos ja se on hyvä tulos.
  Es sin duda un resultado positivo. Tämä on todellakin myönteinen tulos.
  Este es el primer resultado importante. Tämä on ensimmäinen merkittävä tulos.
• artefacto
• beneficio
  En conjunto, el sector de las capturas tendrá beneficios casi nulos o incluso peores. Pyyntialan tulos olisi yleisesti lähes nollatasolla tai alhaisemmalla tasolla..
• conclusión
  Sin embargo, en el caso de las elecciones rusas, era una conclusión previsible. Venäjän vaaleissa tulos oli kuitenkin ennalta varma.
• consecuencia
  ¿Y qué consecuencias tendría la modificación del Tratado? Mikä on siis perussopimuksen muutoksen tulos?
  En consecuencia, debo destacar la importancia que tendrá para el futuro de Europa un resultado positivo. Minun on siis korostettava, miten tärkeä myönteinen tulos on Euroopan tulevaisuuden kannalta.
  En mi opinión, ésta es la consecuencia más importante de la conciliación. Mielestäni tämä on sovittelun ehdottomasti tärkein tulos.
• desenlace
  El resultado es que ambas partes fueron una contra otra como barcos en la oscuridad, y el desenlace era previsible. Tämän seurauksena osapuolet ohittivat toisensa kuin laivat yössä, ja tulos oli helppo ennustaa.
  El desenlace del juicio contra el coronel Budanov no es una señal positiva en este contexto, sino más bien todo lo contrario. Eversti Budanovia vastaan käydyn oikeudenkäynnin tulos ei ole myönteinen merkki vaan päinvastoin.
  El procedimiento de adhesión de Turquía a la UE se ha convertido en un proceso largo cuyo desenlace sigue siendo incierto. kirjallinen. - (PT) Turkin EU:n jäsenyyden hakemisesta on tullut pitkäaikainen prosessi, jonka tulos on vielä avoin.
• marca
• producto
  ¡Cuanto más fuerte es la comunidad, mejor es el producto! Mitä vahvempi yhteisö, sen parempi tulos!

Definition of tulos

• se, mihin tekeminen päättyy, lopputulos
• pisteiden määrä kilpailun tai pelin päättyessä
• saavutus; esim. saavutettu aika, pituus tms. yleisurheilussa
• lausekkeen arvo, laskutoimituksen tulos
• päätelmä, johtopäätös
• yrityksen tulojen ja menojen erotus

Examples

• Kaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.
• Tuloksena oli tasapeli: 2—2
• Tulos on uusi maailmanennätys.
• Sieventämisen jälkeen tulokseksi saadaan: 7a−13
• Asiaa tarkastellessani tulin siihen tulokseen, että hanketta on syytä jatkaa.
• Fortumin tulos parani tuntuvasti – kasvua 59 prosenttia viime vuoteen verrattuna (yle.fi
• Nissanin tulos romahti 95 prosentilla – irtisanoo 12  500 työntekijää (yle.fi

Related words

• ennätys
• päämäärä
• saavutus
• tappio
• voitto