Spanish-Dutch translations for ejército

leger
Dit leger is waarschijnlijk beter dan elk ander regulier Arabisch leger. Ese ejército es probablemente mejor que cualquier otro ejército regular árabe. Er is de dubieuze rol van het leger. El ejército tiene un papel dudoso. Het leger is praktisch onbestaande. El ejército es prácticamente inexistente.
horde

armee
bende
Grootgrondbezitters en het geregelde leger onderhouden paramilitaire bendes waarmee ze de mensen van vruchtbare gronden verdrijven. Los grandes terratenientes, al igual que el ejército regular, sostienen bandas paramilitares con las que alejan a las personas de los suelos fértiles. Aan de gijzeling van de coalitieregering namen behalve George Speight en zijn bende ook leden van de contrarevolutionaire eenheid van het leger deel. Cuando el 19 de mayo el gobierno de la coalición popular fue hecho rehén, del lado de George Speight y sus seguidores había miembros de la unidad de intervención contrarrevolucionaria del ejército.
defensieKijk naar de omvang van onze Europese legers en de bedragen die wij uitgeven aan defensie. Piensen ustedes en el número actual de integrantes de nuestros ejércitos europeos y en lo que gastamos en defensa. Defensie maakt gebruik van de telefoon, maar daardoor hebben we het nog niet over een militarisering van de telecommunicatie. En efecto, no hablamos de una militarización de las telecomunicaciones simplemente porque el Ejército federal utiliza el teléfono. Is hij het niet met mij eens dat wij een Raad van ministers van Defensie in het leven moeten roepen, als wij ons op dit terrein willen begeven? ¿Está de acuerdo conmigo en que el servicio militar obligatorio es incompatible con un ejército móvil moderno?
heer
De heer Erdogan voert een moeilijke en gevaarlijke strijd tegen de generaals. El señor Erdogan está librando una batalla difícil, llena de peligros, con los generales del ejército. Verder is er ook sprake van waanzin, want hoe kunnen we de acties van het Lord's Resistance Army, het Verzetsleger van de Heer, anders verklaren? También está latente la locura, porque de lo contrario, no habría forma de facultar la acción del Ejército de Resistencia del Señor. De heer von Wogau bepleit een permanent EU-leger van 60 000 soldaten dat op elk moment kan worden ingezet. El señor von Wogau aboga por un ejército europeo fijo compuesto por 60 000 soldados que estén siempre disponibles para cualquier despliegue.
landmacht
landsverdediging

menigte
In 1991 bood een menigte van duizenden ongewapende burgers in Litouwen verzet tegen de agressie van het Sovjetleger. Zij streden voor vrijheid en onafhankelijkheid. En 1991, en Lituania, una multitud de miles de personas desarmadas resistió la agresión del ejército soviético y defendió la libertad y la independencia.
weermacht