Spanish-Dutch translations for entrar

aanmelden
betreden
Alvorens deze zaal te betreden kwam ik een jongen tegen, hij heette Marcello en kwam uit Pescara. Antes de entrar en la Sala, me he encontrado con un joven, Marcello, de Pescara. In bepaalde perioden zijn de grensovergangen volgepakt met mensen die het Schengengebied willen betreden. En determinados periodos, nuestras fronteras reciben una gran afluencia de personas que desean entrar en el espacio Schengen. Beide landen hebben immers hun jonge, groeiende industrieën beschermd totdat zij in staat waren de wereldmarkt te betreden. Ambos países protegieron sus jóvenes industrias en fase de crecimiento hasta que fueron capaces de entrar en el mercado mundial.

binnengaan
Wij kunnen de onderhandelingszaal toch niet met lege handen binnengaan. No podemos entrar desnudos en la sala de conferencias. Iedereen die de stad wil binnengaan, wordt ter plekke neergeschoten of berecht voor een militaire rechtbank. Cualquier persona que intente entrar es fusilada allí mismo o juzgada en tribunales militares. Ik wil het voorzitterschap zeggen dat we de 21ste eeuw niet kunnen binnengaan met een Verdrag dat van het eind van de jaren vijftig dateert. Me gustaría decir a la Presidencia que no podemos entrar en el siglo XXI con un tratado que data de finales de la década de 1950.
binnenkomen
De bedrijfsleider kwam naar buiten en zei: "U kunt hier niet binnenkomen. El encargado salió y le dijo: "No puede entrar aquí. Ik zie dat er nog twee leden binnenkomen! ¡Veo entrar a otros dos diputados! En kunnen namaakgoederen alle andere lidstaten binnenkomen? ¿Y podrán entrar productos falsificados a todos los demás Estados miembros?
binnenrijden
inkomen
inloggen