Spanish-Dutch translations for equivalente

equivalent
Wat te doen wanneer er geen privé equivalent is? ¿Qué ocurre si no existe el equivalente para el sector privado? Het Franse equivalent klinkt al een stuk minder goed. El equivalente francés, , ya no suena tan bien. Ik weet niet wat het metrische equivalent hiervan is. No sé cuál es el equivalente métrico.
gelijkgesteld

gelijkwaardig
Gelijkwaardig echter ten opzichte van wie, van wat? ¿Equivalente con respecto a quién, equivalente en cuanto a qué? Waarom was er geen gelijkwaardig nauwlettend toezicht op het hergebruik bij Millstream? ¿Por qué no hubo un escrutinio equivalente en el reciclaje de Millstream? Ook heeft de Raad geweigerd goedkeuring te hechten aan gelijkwaardige reële besparingen. El Consejo también se ha negado a adoptar cualquier medida de ahorro real equivalente.