Spanish-Dutch translations for escena

podiumBovendien, Hoogheid, heeft u een belangrijke rol gespeeld op het internationale podium. Además, usted, Alteza, ha desempeñado un importante papel en la escena internacional. En toch proberen sommigen ons van binnenuit te verdelen, zelfs nu Europa volwassen wordt op het internationale podium. Aun así, en el momento en que Europa alcanza la mayoría de edad en la escena internacional, algunos intentan dividirnos desde dentro. Op deze manier, mijnheer de Voorzitter, zal de Europese Unie nooit gewicht in de schaal kunnen leggen op het internationale podium. Así, señor Presidente, la Unión Europea no podrá pesar en la escena internacional.
scène

toneel
Rusland speelt een vooraanstaande rol op het internationale toneel. Rusia juega un papel fundamental en la escena internacional. Peter Mandelson is na vier jaar aan het roer te hebben gestaan, van het toneel verdwenen. El señor Mandelson ha dejado la escena tras cuatro años al frente. Het is niet geheel onbelangrijk hoe de spelers zich op het politieke toneel opstellen. No deja de ser importante cómo se comportan los actores de la escena política.