Spanish-Dutch translations for fiarse

vertrouwen
Ook het vertrouwen in de beschermende rol van de Commissie heeft voor lange tijd een stevige deuk opgelopen. Tampoco nadie volverá a fiarse de la Comisión para que les proteja. Dit doen we op basis van onderling vertrouwen. Wij moeten vertrouwen op hetgeen door de Raad is besloten en de Raad kan op onze aanpak vertrouwen. Tenemos que fiarnos de lo que ha sido admitido por el Consejo y el Consejo puede fiarse de nuestra manera de proceder. Aangezien dat uw eigen verantwoordelijkheid is, kunt u niet vertrouwen op de uitleg die anderen u geven. Como eso es su propia responsabilidad, usted no puede fiarse de las explicaciones que le den otros.