Spanish-Dutch translations for física

fysica
Een perpetuum mobile is iets wat noch in de fysica, noch in de economie bestaat. No existe el movimiento continuo ni en física ni en economía. Andere activiteiten op het gebied van de beheerste kernfusie omvatten het Programma van de associaties op het gebied van fysica en technologie en de exploitatie van de JET-faciliteiten. Otras actividades en el campo de la fusión nuclear controlada incluyen los programas de Asociaciones de física y tecnología y la explotación de instalaciones JET.
natuurkunde
Hier tellen alleen de wetten van de natuurkunde. Aquí cuenta la física y no el derecho. De relativiteitstheorie hoort echter thuis in de natuurkunde, niet in een verslag over de mensenrechten. La teoría de la relatividad es algo que pertenece a la física pero no a un informe sobre los derechos humanos. In de natuurkunde kan alleen het heelal oneindig groter worden. En el mundo de la física, solo el universo puede expandirse infinitamente.

natuurkundige
Dat zijn vier natuurkundige energiebronnen die we hebben - meer hebben we er niet. Estas son las cuatro fuentes físicas de energía con que contamos: ninguna más. De politieke wil, hoe sterk die ook is, stelt natuurkundige wetten nu eenmaal niet buiten werking. La política, independientemente de lo importante que pueda ser, no anulará ninguna de las leyes físicas. Dat kan hij beter overlaten aan een natuurkundige als mevrouw Merkel. Debería dejar esta tarea en manos de una física como la Canciller alemana.