Spanish-Dutch translations for gratuito

gratis
We hebben gratis openbaar vervoer. Tenemos transporte público gratuito. Goed gratis onderwijs is essentieel voor de ontwikkeling. Un buen sistema educativo gratuito es esencial para el desarrollo. Wij hebben behoefte aan nationale geneesmiddelenbureaus en uitsluitend openbare en gratis gezondheidsdiensten. Necesitamos agencias gubernamentales de medicamentos y servicios nacionales gratuitos de salud.
kosteloos
Maar ik vraag me wel af waarom blinden kosteloos toegang moeten krijgen, gegarandeerd door Europese wetgeving, en mensen in een rolstoel niet. No obstante, me pregunto si los invidentes deberían tener acceso gratuito garantizado por la Unión Europea y los usuarios de sillas de rueda, no. In landen waar auto's vandaag niet kosteloos worden teruggenomen, worden auto's illegaal gedumpt of naar het Oosten geëxporteerd.Y también por un segundo motivo: ¿qué pasa hoy en los países en los que el desguace no es gratuito?

kosteloze
Het betekent ook een beter toepassingsgebied voor kosteloze media buiten de grenzen van Europa. También significa un mejor marco para la existencia de medios de comunicación gratuitos más allá de las fronteras de los países europeos. Ik heb het hierbij nadrukkelijk ook over genitale mutilatie. Er dient in de strategie tevens plaats te worden ingeruimd voor kosteloze juridische en sociale bijstand voor slachtoffers van geweld. La estrategia también debe estudiar la conveniencia de un servicio jurídico y una asistencia social de carácter gratuito para las víctimas de la violencia. Dit systeem zal vanuit het hele land bereikbaar zijn en garant staan voor een snelle en kosteloze toegang tot deze dienst. Se podrá llamar a este sistema desde cualquier punto del territorio nacional y se garantizará un acceso rápido y gratuito a este servicio.
kostenloos
ongegrondMevrouw de Voorzitter, ik vind deze aanval totaal ongegrond. Señora Presidenta, éste es un ataque bastante gratuito. Bovendien moeten we de controlemaatregelen maximaliseren om te voorkomen dat luchtvaartmaatschappijen omstandigheden als deze gebruiken om ongegronde of excessieve arbeidsaanpassingen door te voeren. Hay que extremar además las medidas de control para evitar que, en unas circunstancias como estas, las compañías aprovechen para efectuar ajustes laborales gratuitos o excesivos.
verniet
willekeurig