Dutch-Spanish translations for willekeurig

arbitrarioEs un régimen arbitrario, brutal y paranoico. Dit is een willekeurig, wreed en paranoïde regime. Todo esto es muy importante, pero también muy arbitrario. Het is allemaal heel belangrijk, maar het is ook erg willekeurig. Se traduciría en un impuesto arbitrario adicional para los agricultores. Er zou sprake zijn van een willekeurige extra belasting voor de boeren.
a su aire

aleatorioLa situación de los defensores de los derechos humanos es también alarmante, con informes de muchos secuestros aleatorios y condenas. Ook de situatie voor mensenrechtenactivisten is verontrustend, met berichten over talloze willekeurige ontvoeringen en veroordelingen. No podemos apoyar los ataques de cohetes aleatorios de Hamás, pero aún así, el cese del alto el fuego no era responsabilidad exclusiva de Hamás. De willekeurige raketaanvallen van Hamas zijn niet te verdedigen, maar het was niet helemaal de schuld van Hamas dat er een einde kwam aan het staakt-het-vuren. Sabemos que, a pesar de que solo contamos con controles aleatorios, desde el año 2005 el número de medicamentos incautados ha aumentado en un 400 %. Ofschoon wij slechts over willekeurige controlegegevens beschikken, is gebleken dat de onderschepte hoeveelheden vervalste medicijnen sinds 2005 met 400 procent zijn toegenomen.
antojadizo
caprichoso
casualLos programas de venta controlados por ordenador convirtieron un pitidito casual en una avalancha que ha enterrado trabajos, vidas e industrias en todo el mundo. Met de computergestuurde verkoopprogramma's leidt een willekeurige bliep tot een lawine, waaronder overal ter wereld banen, levens en industrieën worden bedolven.
fortuito
gratuito

Dictionary