Spanish-Dutch translations for inconsciente

onbewustHet is echter van belang dat er onderscheid wordt gemaakt tussen bewuste en onbewuste schending van het intellectuele-eigendomsrecht. Sin embargo, es importante establecer una distinción entre la violación consciente e inconsciente de los derechos de autor. Dat is tragisch en ik vraag mij af of dat een bewuste of onbewuste trek van de kant van de EU is. Es una tragedia, y me pregunto si es un movimiento consciente o inconsciente por parte de la UE. Of het nu gaat om oorlogssituaties of andersoortig nationalisme of over religies, het leidt buitengewoon vaak tot onbewuste of tot bewuste onderdrukking van vrouwen. Ya se trate de situaciones de guerra, de nacionalismo o de religiones, muy a menudo conducen a la opresión consciente o inconsciente de las mujeres.
onoplettend