Spanish-Dutch translations for lamentarse

klagen
Maar klagen alleen helpt niet. Pero, lamentarse no sirve de nada. Het heeft weinig zin om te klagen over de ontoereikende implementatie van de tot nu toe geldende richtlijn - er bestaat er immers één. De poco sirve lamentarse por la insuficiente transposición de la actual Directiva -en efecto ya existe una-. Europa mag niet klagen over de successen van de Amerikaanse economie, of over de sterke dollar, zolang we daar zelf geen les uit leren. Europa no debe lamentarse del éxito de la economía norteamericana ni de la fortaleza del dólar sin extraer de esto una lección para sí misma.