Spanish-Dutch translations for limitado

begrensd
Het blijkt echter duidelijk dat de middelen beperkt of begrensd zijn. Sin embargo, está claro que los recursos son restringidos o limitados. Sommige producten zijn geografisch begrensd tot bepaalde lidstaten. Algunos productos están geográficamente limitados a determinados Estados miembros. rapporteur. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, de fossiele brandstoffen zijn begrensd. ponente. - (DE) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, los combustibles fósiles son limitados.
beperkt
Mijnheer de minister, uw spreektijd is niet beperkt. Señor Ministro, su tiempo no está limitado. De inhoud is beperkt en pessimistisch. Su contenido es limitado y pesimista. Nice is een te beperkte stap voorwaarts. Niza constituye un limitado paso adelante.

dom
eindig
Vis is een natuurlijke hulpbron, die eindig is. El pescado es un recurso natural limitado. schriftelijk. - (EN) Spectrum is een eindige bron in de telecommunicatiebranche. por escrito. - Las radiofrecuencias son un recurso limitado en la industria de las telecomunicaciones. Dit programma is een belangrijke stap op weg naar de zekerstelling van een efficiënt en optimaal gebruik van deze eindige hulpbron. Este programa constituye una importante medida para garantizar el uso eficiente y óptimo de este recurso limitado.
weinig
Daar ligt echter maar weinig manoeuvreerruimte. Sin embargo, el margen de maniobra es muy limitado. Wij hebben nog een grote klus voor de boeg en ons staat slechts weinig tijd ter beschikking. Aún tenemos una tarea enorme por delante, y un tiempo limitado para llevarla a cabo. De Commissie heeft de lidstaten in de loop der jaren geleerd hoe je je met erg weinig middelen toch open kunt opstellen. La Comisión ha enseñado a los Estados miembros a lo largo de estos años como se puede ser abierto disponiendo de recursos muy limitados.