Spanish-Dutch translations for mancha

vlek
Op de kaart van Europa is Wit-Rusland niet alleen een vlek, maar een vlek die ook nog eens steeds zwarter wordt. Belarús es una mancha en el mapa de Europa, una mancha que lamentablemente se está haciendo cada vez más oscura. De mensen uit onze regio weten, dat er naast de grote rode vlek op de wereldbol van Oost- en Midden-Europa een vlek van roze verf werd gemaakt, maar deze regio heeft nooit één kleur gehad. Nuestra región sabe que, al lado de la gran mancha "roja" del mundo, Europa Central y Oriental se convirtió en una mancha teñida de "rosa".
plek

blaam
klad
smet
Dat werpt een nieuwe smet op het blazoen van ons huidige model van Europese opbouw. Es más, esta es otra mancha en nuestro actual modelo de integración europea. Dat is een moreel schandaal, het is een grote smet op ons collectieve geweten." Es un escándalo moral y una gran mancha en nuestra conciencia colectiva". Ik denk dat die kleine smet op uw overigens smetteloze jasje helaas steeds groter wordt. Creo que lamentablemente tienen una pequeña pero creciente mancha en su reputación que de otro modo sería intachable.