Spanish-Dutch translations for maniobrar

• laveren
  Mijnheer Barroso moet vakkundig tussen deze voorstellen laveren. El señor Barroso tiene que maniobrar delicadamente entre estas propuestas.
• manoeuvreren
  Zelfs de Oriënt-Express kan daarbinnen niet manoeuvreren. Ni tan siquiera el Orient Express tiene espacio suficiente para maniobrar allí.
  We moeten ons niet een doodlopende weg in laten manoeuvreren. No debemos dejarnos maniobrar hacia un callejón sin salida.
  Natuurlijk is de Europese Unie een groot bouwwerk, maar dit bouwwerk ís te manoeuvreren. Naturalmente, la Unión Europea es un gran organismo pero, sin embargo puede maniobrar.
• rangeren

Related words

• maniobra