Spanish-Dutch translations for partícipe

deelnemend
Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, Schengen wordt door de deelnemende regeringen graag beschouwd als een succes-story. Señor Presidente, Señorías, los Gobiernos partícipes presentan de buen grado Schengen como una historia de éxito.
deelnemende
Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, Schengen wordt door de deelnemende regeringen graag beschouwd als een succes-story. Señor Presidente, Señorías, los Gobiernos partícipes presentan de buen grado Schengen como una historia de éxito.

deelnemer
Het is dus een onderdeel van een proces dat de burgers uiteindelijk de status van deelnemer aan de Europese politiek moet verlenen. Este camino ayudará a convertir a los ciudadanos en partícipes del proceso político europeo. Het Parlement en de Raad hebben mede daardoor gefundeerde voorschriften kunnen opstellen ter bescherming van de belangen van de deelnemers in fondsen. Ayudó al Parlamento y al Consejo a perfilar disposiciones sensatas que protegiesen los intereses de los partícipes. Onder de deelnemers bevonden zich alle geïndustrialiseerde landen, de grote opkomende economieën en een aanzienlijk aantal van de meest kwetsbare landen. Entre sus partícipes están todos los países industrializados, las grandes economías emergentes y un número significativo de países especialmente vulnerables.
participant