Spanish-Dutch translations for presa

prooi
Ze vallen gemakkelijk ten prooi aan het kapitalisme. Son presa fácil del capitalismo. Laat deze mensen niet ten prooi vallen aan het regime. No permitan que esas personas caigan presas del régimen. Waar komt de beroering vandaan waaraan onze westerse maatschappij ten prooi is? ¿De dónde viene la conmoción de la que es presa nuestra sociedad occidental?
dam
Versterking van daminfrastructuur in ontwikkelingslanden ( Refuerzo de las presas en los países en desarrollo ( Nu het juk van de dictatuur is weggerukt, is Irak opengebarsten als een dam die doorbreekt. Tras eliminar la abrazadera opresiva de la dictadura, Iraq ha reventado como una presa resquebrajada. Voorzitter, door diverse geachte afgevaardigden is gesproken over de Bakunstuwdam. Señor Presidente, varios diputados se han referido a la presa de Bakun.

file
opstopping
prooidier
sluis
stuw
stuwdam
Op dit moment legt de Turkse overheid de laatste hand aan de bouw van een stuwdam. En estos momentos, las autoridades turcas se encuentran en la fase final de la construcción de una presa. Met de komst van Slowakije importeert de EU ook de milieuproblemen van de kerncentrales en de Donau-stuwdam. Con la adhesión de Eslovaquia, la Unión Europea importará los problemas medioambientales de las centrales nucleares y la presa del Danubio. Elke keer kosten de beschermingsmaatregelen honderden miljoenen euro's en als er een stuwdam doorbreekt bedraagt de schade miljarden euro's. Cada vez, los costes de protección en la región ascienden a cien millones de euros y, si revienta una presa, pueden sumar miles de millones.