Dutch-Spanish translations for file

filaSe habló también de las filas de camiones en la frontera entre la UE y Rusia. In Helsinki werd ook gesproken over de files vrachtwagens aan de grens tussen de Europese Unie en Rusland.
colaNo había forma de salir de la autopista, y pronto se formó una larga cola. Het was onmogelijk de snelweg te verlaten en al snel vormde zich een lange file.

archivoLa persona que comparte un archivo sufre la inspección de su ordenador y el examen de toda su información privada. Er vindt een computerzoeking bij een file sharer plaats en al zijn persoonlijke informatie wordt uitgeplozen.
caravanaLas caravanas de camiones, que alcanzan hasta los 50 kilómetros en el lado de la Unión Europea de la frontera, son, sin duda, inaceptables. Files van vrachtwagens van soms wel 50 kilometer langaan de EU-kant van de grens zijn echt niet acceptabel.
embotellamiento atasco
fichero
hilera
presa

taco
tapón Puerto Rico
trabazón
tráficoOtra forma de evitar los atascos es por medio de sistemas de tráfico inteligentes. Het is ook mogelijk om met behulp van intelligente vervoerssystemen files tegen te gaan. Me refiero a los problemas de congestión del tráfico, al elevado coste de las infraestructuras y al coste medioambiental. Ik denk hierbij aan de files en aan de hoge infrastructuur- en milieukosten. En segundo lugar, está la normalización de los peajes, que reduce los costes y previene la congestión del tráfico. Het tweede is dat de inning zo wordt gestandaardiseerd. Dat leidt tot lagere kosten en minder files.
tranca
trancón Ecuador
tranque Panama

Dictionary