Spanish-Dutch translations for publicar

publiceren
Want in werkelijkheid doen we niet meer dan documenten publiceren, documenten publiceren en nog meer documenten publiceren. Esa es la realidad: publicar un documento tras otro, tras otro y tras otro. Ik zal deze analyse zoals gezegd op mijn website publiceren. Por tanto, como digo, voy a publicar este análisis en mi sitio web. Gaat hij een dergelijk document publiceren en wat zal daarin staan? ¿Va a publicar dicho documento? ¿Cuál será el contenido del mismo?
uitgeven
De Commissie zal een KCI-handleiding uitgeven, zodat aanvragers snel en gemakkelijk toegang hebben tot informatie over het KCI en de juiste weg kunnen vinden om steun te verkrijgen. La Comisión publicará un manual CIP para que los solicitantes puedan obtener de forma rápida y sencilla información sobre el CIP y averiguar la mejor forma de obtener ayuda. In het voorjaar van 2008 zal de Commissie een Groenboek uitgeven over onderwijs aan leerlingen die een migratieachtergrond hebben of deel uitmaken van een achtergestelde minderheid. Durante la primavera de 2008, la Comisión publicará un Libro Verde sobre aspectos educativos en cooperación con alumnos de un contexto inmigrante o que pertenezcan a una minoría desfavorecida.