Spanish-Dutch translations for regalo envenenado

• gifbeker
  Daarom moeten wij ons uitspreken over de ruwe tekst, dat wil zeggen de tekst die mevrouw De Palacio heeft nagelaten als gifbeker voor de Europese Commissie. Tendremos que pronunciarnos sobre el texto bruto, es decir, el texto «testamentario» de la señora De Palacio, su regalo envenenado a la Comisión Europea.
• vergiftigd geschenk
  De strohalm die de vakbonden in Duitsland wordt aangereikt omdat hun invloed vermindert, is een vergiftigd geschenk. El asidero que se ofrece a los sindicatos en Alemania, dado que su influencia está disminuyendo, es un regalo envenenado.

Related words

• regalo
• regalonear
• regalón
• regalo de cumpleaños
• regalo de Navidad
• regalo de despedida
• regalo de bodas
• tarjeta regalo
• embalaje para regalo