Spanish-Dutch translations for seguramente

beslist
Aan dit heuglijke feit hebben wij met de top in Brussel beslist een bijdrage geleverd. Seguramente la Cumbre de Bruselas contribuyó a ello. Haar verantwoordelijkheden nemen, dat wil over een tijdje beslist wat zeggen. Asumir sus responsabilidades seguramente querrá decir algo en el futuro. Het zou beslist niet zijn in het belang van de gehandicapte personen om daar vraagtekens bij te plaatsen. Poner esto en cuestión no redundaría, seguramente, en provecho de los minusválidos.
vast
Het is vast niet de laatste crisis. Esta seguramente no será la última crisis. Mijnheer Cornelissen, u heeft vast ook nog een verzoek of heeft u al alles wat uw hartje begeert? El Sr. Cornelissen también quiere formular seguramente una petición, ¿o acaso ya está usted satisfecho y no desea nada? Deze eis zal zaterdag vast en zeker krachtig weerklinken in de straten van Brussel. Esta demanda se expresará seguramente con fuerza en las calles de Bruselas el sábado.

veilig
Sommige kritische collega's zeiden dat je een fiets veilig kunt stoppen en dat je zelfs je voeten stevig op de grond kunt zetten. Algunos de mis colegas más críticos dijeron que seguramente podríamos parar la bicicleta sin ningún riesgo, e incluso poner un pie en el suelo para apoyarnos.
zeker
Daar zijn zeker verscheidene redenen voor. Esto se debe seguramente a varios factores. Neen, dat is heel zeker niet onze rol! No, seguramente este no es nuestro papel. Dat moet ons in de EU toch zeker kunnen lukken. Seguramente podemos lograrlo en la UE.
zeker weten