Spanish-Dutch translations for subyacente

achterliggend
Het herstel van de vervoerscapaciteit vergt een oplossing van het achterliggende probleem. La capacidad de transporte no podrá restablecerse mientras no se aporte una solución al problema subyacente. Die conclusies zijn geen wondermiddel, maar zij dragen wel bij aan de genezing van de achterliggende ziekte. No son una cura que funcione de la noche a la mañana, pero ayudarán a remediar el problema subyacente. In dit verslag en het achterliggende voorstel van de Commissie weerklinkt deze oproep zeker. Este informe y la propuesta subyacente de la Comisión se hacen eco sin duda de este llamamiento.