Spanish-Dutch translations for sueldo

loon
Mijnheer de Voorzitter, stel dat de mannen in Europa 75 % zouden verdienen van het loon dat vrouwen krijgen. Señor Presidente, imaginemos que en Europa los sueldos de los hombres fuesen un 75 por ciento del de las mujeres. Alleen al in Italië zullen de huidige jongeren in het jaar 2050 een pensioen ontvangen dat overeenkomt met een derde van het laatst verdiende loon. En Italia, en 2050, los jóvenes se encontrarán con una pensión equivalente tan solo a un tercio de su último sueldo. In een periode van recessie zegt men: wij kunnen geen volledig gelijk loon geven, want er is periode van recessie, dat kost teveel. En un periodo de recesión se dirá: no vamos a poder dar el mismo sueldo porque estamos inmersos en un periodo de recesión, supone demasiados gastos.
salaris
Salarissen maakten daarvan nog geen tien procent uit. A lo sumo ha cubierto menos del 10 % de la partida de sueldos. Salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol (stemming) Sueldos base e indemnizaciones aplicables al personal de Europol (votación) Dit resulteerde in een compensatie van tussen de 14 en 24 maanden salaris.El resultado fue una compensación de 14 a 24 sueldos mensuales.