English-Spanish translations for hire

• contratar
  Algunos, de hecho, se vieron obligados a contratar un experto para que les hiciera la solicitud. Some actually had to hire an expert to do the application for them.
  Se corre, por tanto, el riesgo de que muchos empleadores sencillamente dejen de contratar a mujeres jóvenes. There is therefore a risk that many employers will simply not hire young women.
  De este modo, pagan menos impuestos, no tienen que cumplir demasiadas normas y pueden contratar tripulaciones con salarios de esos países. As a result, they pay lower taxes, need not comply with many rules and can hire crews at developing-world salaries.
• emplear
• fichar
• alquilar
  ¿Por qué, para transportar a nuestras propias tropas en nuestro propio país, tuvimos que alquilar aviones de Ucrania? Why, when transporting our own troops in our own country, did we have to hire aircraft from the Ukraine?
  Lamentablemente, su autocar tuvo una avería y se vieron obligados a alquilar un autocar local francés que no estaba equipado con cinturones de seguridad. Unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local French bus which did not have seat-belts.
  Hasta ahora la ciudad de Estrasburgo ha ofrecido un servicio fantástico delante de uno de los edificios, que nos permitía alquilar bicicletas. The city of Strasbourg used to provide a marvellous service here outside one of the buildings from which we could hire bicycles.
• alquiler
  Tuvo que prescindir del alquiler de automóviles y se vio obligado a utilizar un sistema alternativo y la empresa de alquiler de coches no quiso participar. He had lost out on car rental and was forced to use an alternative system, and the car hire company would not participate.
  Las empresas de alquiler de automóviles que no adviertan a los consumidores que no se les reembolsará por el combustible no consumido estarían infringiendo esta Directiva. Car hire companies who do not inform customers that unconsumed fuel will not be reimbursed may be in breach of this directive.
  O mejor dicho, cómo se puede hacer un lugar al taxi, la bicicleta, el automóvil de alquiler y el coche particular en un sistema de movilidad integrado. Or to put it in other words, how taxis, bicycles, hired cars and the private car can all be fitted into an integrated mobility system.
• empleado
  Nos gustaría que los 23 millones de pequeñas y medianas empresas pudieran contratar al menos un empleado adicional. We would like all the 23 million small and medium-sized enterprises to be able to hire at least one more employee.

Related words

• hired
• sapphire
• shire
• hireling
• Warwickshire
• Ayrshire
• Derbyshire
• Buckinghamshire
• Cambridgeshire