Spanish-Dutch translations for vaqueros

jeans
Er is een merk van jeans, dat ik hier niet zal noemen, waarvan de naam bijna helemaal hetzelfde wordt gespeld als het bekende Levis. Hay una marca de pantalones vaqueros que no voy a mencionar cuya grafía es prácticamente idéntica a los famosos Levis. In een recent verleden hebben wij vaak gezien dat bedrijven die jeans en bepaalde huishoudelijke artikelen produceerden misbruik maakten van een reeds bestaande, vrijwel identieke handelsnaam. En el pasado reciente se nos han presentado muchos ejemplos de pantalones vaqueros y otras mercancías de consumo que se venden con un nombre notablemente similar.
jeansbroek

spijkerbroek
Ik heb zelfs een spijkerbroek aan. Mag ik als lid de vergadering bijwonen, mijnheer de Voorzitter? De hecho, visto pantalones vaqueros; por lo tanto, quisiera preguntarle si estoy autorizado a permanecer aquí en mi calidad de diputado del Parlamento Europeo.