Spanish-Dutch translations for visto bueno

groen lichtDe leden die voor de kaderovereenkomst stemmen weten niet hoeveel comités en comitévergaderingen ze daarmee groen licht geven. Los que votan a favor no saben a cuántos comités y reuniones de comités dan su visto bueno. . - (CS) Mijnheer de Voorzitter, ik juich het toe dat we groen licht hebben gegeven voor het moderne regelgevingskader voor de verdere ontwikkeling van de automobielindustrie in Europa. - (CS) Señor Presidente, acojo con satisfacción el visto bueno dado al moderno marco reglamentario para el desarrollo de la industria del automóvil en Europa. Ondanks protesten van milieuorganisaties en bewoners van de regio heeft de Chileense regering inmiddels groen licht gegeven voor de ontginning. Grupos ecológicos y los habitantes de la región han protestado en contra, pero la lamentable respuesta del Gobierno chileno ha sido dar el visto bueno para que comience la extracción.
goedkeuring
Daarvoor is eerst wetenschappelijk onderzoek en goedkeuring nodig. Para ello se deberá realizar primero una investigación científica y el correspondiente visto bueno. Deze situatie heeft zelfs de goedkeuring van de WTO gekregen. De hecho, esta situación obtuvo el visto bueno de la Organización Mundial del Comercio. Wij moeten een formule vinden die uiteraard de goedkeuring van de Raad moet kunnen wegdragen. Habrá que buscar una fórmula, que, por supuesto, deberá tener el visto bueno del Consejo.