Spanish-Dutch translations for vital

doorslaggevend
De keuze van de instrumenten is van doorslaggevend belang bij het bereiken van deze doelstelling. El surtido de instrumentos es vital para lograr este objetivo. De rol van de Europese ombudsman is, nogmaals, van cruciaal en doorslaggevend belang. Por tanto, el papel del Defensor del Pueblo Europeo es vital y decisivo. Een positief resultaat van de conferentie van 2010 zal worden gevormd door doorslaggevende veiligheidsmaatregelen. Un resultado positivo de la conferencia de 2010 será vital para las medidas de seguridad.
essentieel
Dit is van essentieel belang en moet inderdaad gehandhaafd worden. Esta consideración es vital y debe mantenerse. Toegang tot risicodragend kapitaal is hier essentieel. El acceso al capital de riesgo resulta vital en este sentido. Meer dan dat, het is van essentieel belang voor onze vrijheid. Más que eso, resulta vital para nuestra libertad.