Spanish-English translations for adjuntar

• append
  I think that this is the right time to make your statement, if you want, which we can then append to the letter to the Tunisian authorities. Creo que ha llegado el momento de presentar su declaración, si lo desea, declaración que podremos adjuntar a la carta dirigida a las autoridades tunecinas.
  a seal appended to a record
  An inscription was appended to the column
• attach
  Often, all you have to do is send an email and attach a photocopy of a scanned passport in order to set up a company. A menudo todo lo que se tiene que hacer es enviar un correo electrónico y adjuntar una fotocopia escaneada del pasaporte para constituir una sociedad.
  The lists of responsibilities are to be attached to the annual activity reports compiled by the Directors-General of the Commission. Las listas de responsabilidades se adjuntarán a los informes anuales de actividades compilados por el Director General de la Comisión.
  My question is, are we allowed to attach our unused speeches to the minutes of the session, since the answer from the Commissioner is there anyway? Mi pregunta es, ¿está permitido adjuntar nuestros inutilizados discursos a las actas de la sesión, ya que la respuesta de la Comisión aparece en las mismas de todas formas?

Related words

• junto
• adjunto