Spanish-English translations for apocalipsis

ApocalypseAvian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. La gripe aviar se está presentando como un nuevo jinete del Apocalipsis. The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse. La crisis golpea las economías y el paro parece el quinto caballo del Apocalipsis. The choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world. La elección es sencilla: o aniquilamos al terrorismo o éste traerá el apocalipsis al mundo.
apocalypseAvian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse. La gripe aviar se está presentando como un nuevo jinete del Apocalipsis. The crisis is hitting economies and unemployment seems like the fifth horse of the Apocalypse. La crisis golpea las economías y el paro parece el quinto caballo del Apocalipsis. The choice is simple: either we annihilate terrorism, or terrorism will visit apocalypse on the world. La elección es sencilla: o aniquilamos al terrorismo o éste traerá el apocalipsis al mundo.

doomsday
us
end of the world; apocalypse
revelation
us
If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one. Si fuera uno de los cuatro jinetes del Apocalipsis del Libro de San Juan, preferiría cabalgar el caballo blanco en lugar del amarillo. The genesis of our initiative grew on the island that gave humanity the Apocalypse, the Book of Revelation: the sacred island of Patmos in the Aegean Sea. El génesis de nuestra iniciativa creció en la isla que ofreció el Apocalipsis, el Libro de la Revelación, a la humanidad: la sagrada isla de Patmos, en el mar Egeo.
Revelation
us
If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one. Si fuera uno de los cuatro jinetes del Apocalipsis del Libro de San Juan, preferiría cabalgar el caballo blanco en lugar del amarillo. The genesis of our initiative grew on the island that gave humanity the Apocalypse, the Book of Revelation: the sacred island of Patmos in the Aegean Sea. El génesis de nuestra iniciativa creció en la isla que ofreció el Apocalipsis, el Libro de la Revelación, a la humanidad: la sagrada isla de Patmos, en el mar Egeo.