Spanish-English translations for caballero

knight
us
The governments, in the armour and costume of knights, have reappeared before us and are blocking Europe's way. Los Gobiernos, con la armadura y el traje de caballeros, han reaparecido ante nosotros y están bloqueando el camino a Europa. If you did not take up our audit findings and translate them into action, the Court of Auditors would be like a knight without a sword. Si no recogiesen y aplicasen ustedes los resultados de nuestro control, seríamos como un caballero sin espada. Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament. Por último, la solución a este dilema ha sido bien encontrada por el nuevo Caballero de la Legión de Honor, Karl von Wogau, y apoyada por este Parlamento.
gentleman
us
It is always a pleasure to work with the gentlemanly Dr Nisticò. Siempre es un placer trabajar con el Dr. Nisticò, todo un caballero. Mr Crowley, I had always believed that a gentleman would not wish to know what two other gentlemen had discussed privately. Señor diputado, hasta ahora siempre he sido de la opinión de que un caballero no deseaba saber lo que dos caballeros han hablado en privado. The last census, taken in 2001, was based on a gentleman's agreement and did not achieve any positive results. El último censo, de 2001, se basó en un acuerdo entre caballeros y no logró resultados positivos.

cavalier
horseman
prissy
rider
us
riding
us
sir
us
Mr Barroso, you are on a good enough salary, sir. Señor Barroso, usted cobra el suficiente salario para ello, caballero. You have to understand that once and for all, my good sir! Caballero, tiene que entender esto de una vez por todas. Excuse me, my good sir, but why do not you behave like a parliamentarian for a change? Le ruego me disculpe, caballero, pero ¿por qué no se comporta como un diputado para variar?