Spanish-English translations for capitán

captain
us
'How are you?' asks the captain. "¿Cómo estás?" pregunta el capitán. Captain Zidane definitely had not. En todo caso, el capitán Zidane no. 'Because my pension is too low,' says the Italian captain. "Porque mi pensión es baja" dice el capitán italiano.
master
us
Moreover, the master's treatment does not exactly inspire people to work in shipping. Además, el trato dado al capitán no constituye precisamente un incentivo para que la gente se dedique a la navegación. It deplores the fact that it has been made impossible for the master of the vessel to leave Spain during his trial. Deplora que se impida al capitán del buque abandonar España durante su juicio. I am also pleased to see that the seamen of the , including the master, have now been released and have returned to Greece and the Philippines. También me complace comprobar que los marinos del , incluido el capitán, ya han sido liberados y han regresado a Grecia y Filipinas.