Spanish-English translations for castillo de naipes

house of cards
us
So it is that this motion of censure collapses like a house of cards! Así que hagamos que esta moción de censura se derrumbe como un castillo de naipes. Even before his European presidency begins, his house of cards is collapsing. Su castillo de naipes se desmorona incluso antes del comienzo de su Presidencia europea. You constructed a quasi-legal case that is no more stable than a house of cards. Ha construido unos argumentos prácticamente jurídicos que no son más estables que un castillo de naipes.