Spanish-English translations for cercano

close
uk
Is this possibly because they such close partners? ¿Es porque socios muy cercanos? What else can we do for our close southern neighbours? ¿Qué otra cosa podemos hacer por nuestros cercanos vecinos meridionales? Malaysia is a valued close partner of the European Union. Malasia es un socio cercano valioso de la Unión Europea.
nearby
us
It is important to stress that the presence of a nearby desert has no bearing on desertification. Cabe destacar que la presencia de un desierto cercano no guarda relación con la desertización. In fact, over 4 000 refugees from nearby Tunisia have been recorded landing on the island of Lampedusa in the last four days alone. De hecho, según se informa, más de 4 000 refugiados procedentes del cercano Túnez han desembarcado en la isla de Lampedusa solo en los últimos cuatro días. People who live near schools where nearby fields are sprayed and people who work or live near sprayed fields have an enormously high exposure to pesticides. La población que vive cerca de los colegios, donde los campos cercanos se fumigan y la gente que trabaja o vive cerca de campos fumigados sufren una enorme exposición a los plaguicidas.

contiguous
us
the forty-eight contiguous states
near
uk
us
In French it is what we call the Near East. En francés hablamos del Cercano Oriente. That will no longer be the case in the near future. Ése dejará de ser el caso en el futuro cercano. I expect this will not be possible in the near or distant future. Espero que esto no sea posible en un futuro cercano ni lejano.
nigh
us
The end is nigh!