Spanish-English translations for cosecha

• harvest
  Cereal harvests are similarly low and lacking in variety. Las cosechas de cereal son igualmente escasas y faltas de variedad.
  The problem is that this situation does not only affect last year's harvest, it also affects subsequent harvests. El problema es que esta situación no sólo afecta a la cosecha del año pasado, sino también a las cosechas subsiguientes.
  If the ground is not properly prepared, there will be no harvest. Si no se prepara adecuadamente el terreno, no habrá cosecha.
• vintage
  2004 was a vintage year for the world’s economy. El año 2004 fue una buena cosecha para la economía mundial.
  And let us not forget that, without the present agreement, we would have faced heavy certification requirements for our 2005 vintage. Y no olvidemos que sin el presente Acuerdo hubiésemos tenido que hacer frente a unos requisitos de certificación muy estrictos para nuestra cosecha de 2005.
• crop
  It is necessary to do that in order to get the crop. Es necesario hacerlo para recoger la cosecha.
  In some areas cereal crops were completely destroyed. En algunas zonas las cosechas de cereal quedaron destruidas por completo.
  Many farmers lost crops, animals and even their homes. Muchos agricultores perdieron sus cosechas, sus animales e incluso sus hogares.
• harvest time
  We also disagree with the monthly increment being paid in November, since harvest time in Greece is in June. También disentimos con el depósito del aumento mensual en noviembre, porque en Grecia la cosecha se hace en junio.
  There is still going to be a problem with harvest time, but most of industry can cope with this apart from the agriculture sector. Aún surgirán problemas en época de cosecha, pero la mayor parte del sector podrá adaptarse a la normativa, a excepción del sector agrícola.
• produce
  At the moment, relatively little motor fuel is produced from edible crops in Europe. Por el momento, relativamente poco combustible de motor se produce a partir cosechas comestibles en Europa.
  How is a farmer to produce crops - I am indeed one myself - when he has no seed? ¿Cómo puede un agricultor -como yo mismo- cultivar una cosecha cuando carece de semillas?
  Producers in those countries destroyed their harvest, whilst they pocketed the subsidies for the crops. Los productores en estos países destruían sus cosechas mientras cobraban las primas por el cultivo.

Related words

• cosechar
• cosechadora
• cosechador
• cosecha de algodón
• cosechadora de algodón
• cosechadora de forraje para ensilar
• cosechadora de patatas
• ácaro de la cosecha
• ácaros de la cosecha