Spanish-English translations for criticar

criticizeIt is good that we are not here tonight to criticize the Commission. Menos mal que no estamos reunidos aquí esta noche para criticar a la Comisión. They criticized him for endangering peoples lives
animadvert

assess
us
We assess the preliminary draft budget with which the Commission has presented us and find much in it to criticise. Se trata de evaluar el anteproyecto de presupuesto que la Comisión Europea nos ha presentado, en el que hemos encontrado mucho que criticar. I will maintain the narrow focus of last year's report, to constructively assess and criticise the performance of the three institutions in the field of human rights. Mantendré el enfoque limitado del informe del año pasado a fin de evaluar y criticar constructivamente la actuación de las tres instituciones en el ámbito de los derechos humanos. He assessed the situation.
criticiseSome might criticise this as a transfer union. Algunos podrían criticar esto como una unión de transferencias. Obviously, we can criticise the US. Evidentemente, podemos criticar a los Estados Unidos. He should ask them and criticise them. A ellos es a quien debería preguntar y criticar.
decry
evaluate
us
It will take several years to evaluate the material gathered in the surveyEvaluate this integral
judge
us
Sadly, many leading politicians give in to the temptation to criticise judges for judgments they do not like. Lamentablemente, muchos dirigentes políticos ceden a la tentación de criticar a los jueces cuando no les gustan sus sentencias. We must also be consistent in the way we judge non-member countries and especially certain EU candidate countries, including Turkey. También debemos ser consecuentes a la hora de criticar a países terceros y, sobre todo, a ciertos países aspirantes a la adhesión a la UE, incluida Turquía. At a boxing match, the decision of the judges is final.
review
us
So, in that respect, we need to review this policy, and to adapt it, but we should not simply criticise what has been done so far. Por lo tanto, en ese sentido, es preciso revisar esta política, y adaptarla, pero no debe limitarse a criticar lo hecho hasta ahora. I need to make a review of the book before I can understand itThe newspaper review was full of praise for the play

second-guessPlease dont try to second-guess the procedure that we have already refined and adopted.Once she began listening to her instincts and didnt second-guess herself the entire time, her artwork improved noticeably.