Spanish-English translations for cuidado

care
us
However, we should be careful. Sin embargo, deberíamos tener cuidado. Let us do both with utmost care. Hagamos ambas cosas con sumo cuidado. We need to very careful about that. Debemos tener mucho cuidado a este respecto.
caution
us
I therefore appeal for care and caution. Por ello solicito que se tenga cuidado y precaución. I agree with you when you advise great caution. Coincido con usted cuando dice que hay que tener mucho cuidado. I would therefore advise caution. Por tanto, aconsejo que vayamos con cuidado.

nurture
warning
us
A word of warning to the latter: this policy needs substantial democratic legitimisation. Quisiera decirles a estos últimos: cuidado, porque esta política necesita una gran legitimación democrática. But let me issue a word of warning in a political vein, as other colleagues have done, Mr President-in-Office. Pero quisiera dirigirme a usted, Presidente, políticamente, como ya han hecho varios colegas, para decir: ¡tengan cuidado! The boss gave him a warning that he would be fired if he did not desist from his behaviour
watch out
uk
I cannot say this too strongly: watch out for emergencies, watch out for delays, we would not be forgiven for them. Lo diré con firmeza: cuidado con la urgencia, cuidado con los retrasos, porque no nos los perdonarían. Watch out, or else your votes this Wednesday might enable the hardline conservatives to get what they want! Tengan cuidado, o de otro modo sus votos de este miércoles permitirán que los conservadores de la línea dura consigan lo que quieren. As we now have to talk in terms of that sort of period running into the future, I do think we have to watch out. Y ahora que estamos hablando de ese mismo período de tiempo, creo que tenemos que andarnos con cuidado.