Spanish-English translations for cálculo

calculationFirst, the question of the calculation. En primer lugar, la cuestión del cálculo. These calculations do not come out like that. El resultado de los cálculos no es ese. When we do, let us use different calculations. Cuando lo hagamos, podremos usar cálculos diferentes.
calculuslambda calculuspredicate calculusrenal calculus ( = kidney stone

account
us
All costs relating to the measures chosen should be taken into account in the calculations. Todos los costes relativos a las medidas elegidas deben tenerse en cuenta en los cálculos. Thirdly, we did not take the landing obligations in Morocco into account in our calculation. Tercero: no incluimos en nuestros cálculos las obligaciones de descarga en Marruecos. But we also need to take account in our calculations of experience in formulating policies in other areas. Pero también debemos tener en cuenta en nuestros cálculos la experiencia a la hora de elaborar políticas en otros ámbitos.
computation
reckoningBy my reckoning, that means we should today be awarding the prize four times over. Según mis cálculos, eso significa que hoy deberíamos conceder el premio cuatro veces. Mr President, I have been involved with the situation in Zimbabwe for some ten years now, by my reckoning. Señor Presidente, llevo unos diez años involucrada en la situación de Zimbabue, según mis cálculos. By that reckoning, it would take six weeks to go five miles
stone
us
Kidney stone patients have to be very careful about taking much more than just vitamin C and calcium. Los pacientes que tienen cálculos en el riñón deben cuidar el consumo de muchas cosas, no sólo de vitamina C y calcio. People like myself, for example, who have the misfortune to suffer from kidney stones, must not take too much Vitamin C, because it crystallises. Pues personas que como yo tienen la mala suerte de tener cálculos en el riñón, no pueden tomar mucha vitamina C pues cristaliza. a peach stone