Spanish-English translations for desestimar

• reject
  I take this opportunity to draw the Commission' s attention to this fact when it accepts or rejects our amendments. Aprovecho para llamar la atención de la Comisión sobre este fenómeno a la hora de admitir o desestimar nuestras enmiendas.
  This is because, having rejected the modified proposal, the services automatically now change the text so that the text reads "Council rejects". Ello se debe a que, al desestimar la propuesta modificada, los servicios cambian automáticamente el texto, de modo que el texto reza "el Consejo rechaza" .
  Members may be interested to know that in order to reject the proposal, we have to vote in favour of the draft legislative resolution. Es posible que los diputados estén interesados en saber que, con el objeto de desestimar la propuesta, tenemos que votar a favor del proyecto de resolución legislativa.

Related words

• denegar
• desechar