Spanish-English translations for difuso

blur
us
to blur a photograph by moving the camera while taking itto blur a manuscript by handling it while damp
diffuseThe translation confusion reflects the confused, diffuse and emotional way the matter has been presented. El juego con la traducción de los términos ya indica cuán poco claro, cuán difuso y cuán emocional es el planteamiento de esta cuestión. Initially seen as a diffuse local problem, mercury pollution is now understood to be global, chronic and serious. La contaminación por mercurio, que empezó considerándose un difuso problema local, se reconoce ahora como un problema mundial, crónico y grave. Perhaps this is because, in some instances, the legislation has been over-ambitious, as well as too vague and diffuse. Quizás ha sido así porque en algunos casos se ha sido ambicioso y, más que ambicioso, poco concreto, se ha sido difuso.