Spanish-English translations for disgusto

annoyance
us
After the conciliation procedure, which has been mentioned previously, I expressed my annoyance with the Council given its intransigence in relation to accepting the financing we requested. Después del procedimiento de conciliación que aquí se ha evocado, manifesté mi disgusto con el Consejo por su intransigencia para aceptar la financiación que habíamos pedido.
chagrin
us
To my chagrin, the Dutch parliament, in particular, has been guilty of this type of behaviour, even as recently as this week. Con gran disgusto por mi parte, particularmente el parlamento neerlandés ha incurrido en este tipo de comportamiento, sin ir más lejos esta misma semana.

dislike
us
In Poland, as in other Member States, there is a feeling of dislike towards homosexuals. En Polonia, igual que en otros Estados miembros, existe una sensación de disgusto contra los homosexuales. Tell me your likes and dislikes.Rebecca Blacks "Friday" video has gained notoriety for being one of the most disliked videos in YouTube history
displeasureThis displeasure is due to two clear things. Este disgusto tiene dos aspecto claros. I do not therefore agree that I am expressing my displeasure at money not being spent. Por eso, no estoy de acuerdo en expresar mi disgusto porque no se gaste el dinero. It is absolutely right that we voice our displeasure at such an action having taken place. Es enteramente correcto que expresemos nuestro disgusto por semejante acción.
dissatisfactionAs an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development. Más allá de esto, sin embargo, quisiera expresar mi disgusto como isleño a causa del desinterés por el desarrollo de las islas.