Spanish-English translations for estrecho

strait
us
Large tankers pass through these straits every day. Grandes buques petroleros pasan por estos estrechos todos los días. I think it is a great thing that both sides of the straits are following our debate today. Creo que es muy positivo que desde ambos lados del estrecho se siga nuestro debate de hoy. That is how the Malacca Strait got rid of pirates a few years ago. Así es como se acabó con los piratas en el estrecho de Malaca hace unos años.
tight
us
The framework is tight, however; so tight that it pinches. El marco es estrecho, sin embargo; tan estrecho que pellizca. So this is a very tight market, with very tough competition. Esto significa que éste es un mercado muy estrecho, una competencia muy dura. The tight link between public finances and the financial and economic crisis is very clear. El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la crisis económica y financiera es muy nítido.

narrow
us
We are on a very narrow path in this discussion. Nos encontramos en un camino muy estrecho en estas negociaciones. On the other hand, a narrow tyre works well on snow. En cambio, en la nieve rueda mejor un neumático muy estrecho. Let me be candid: the room for negotiation is narrow. Permítanme ser sincero, el margen de maniobra para las negociaciones es estrecho.
sound
us
The salt content goes up or down depending on how the water flows through the Sound. El grado de salinidad sube y baja en función de cómo fluya el agua por el estrecho. He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.
channel
us
The water coming out of the waterwheel created a standing wave in the channel.A channel was dredged to allow ocean-going vessels to reach the city.We were careful to keep our boat in the channel.
crampedThis is why our share of world GDP continues to shrink and how my country has shackled itself to a cramped and confined regional bloc. Esa es la razón por la que nuestra participación en el PIB mundial sigue disminuyendo y así es cómo mi país se ha encadenado a un bloque regional estrecho y confinado.
defileTo urinate on someones grave is an example of a way to defile it.The serial rapist kidnapped and defiled a six-year-old girl.
lean
us
a leaning columnShe leaned out of the windowI’m leaning towards voting Conservative in the next election