Spanish-English translations for extensión

• extension
  I fully support this extension. Dicha extensión es, sin duda, aceptable.
  Extension of common transit system Extensión del régimen de tránsito comunitario
  The first relates to the extension of the Bank to other areas. El primero, se refiere a la extensión del Banco a otras zonas.
• add-on
• annex
  The ancient city of Petra was annexed by Rome.
  to annex a penalty to a prohibition, or punishment to guilt
• expanse
  The Italian Government has asked Malta on many occasions to reduce its huge expanse of territorial waters. El gobierno italiano ha pedido a Malta en muchas ocasiones que reduzca su enorme extensión de aguas territoriales.
• extension cord
• extent
  This morning we are debating the scale and extent of it. Hoy estamos debatiendo su alcance y extensión.
  This demonstrates the wide extent and influence of EU fleets. Ello demuestra la gran extensión e influencia de la flota comunitaria.
  Lower budget revenues prevent us from implementing our policies to their full extent. Unos presupuestos de ingresos más bajos evitan que apliquemos nuestras políticas en toda su extensión.
• outreach
  In September, Member States agreed on a more coherent approach concerning outreach. En septiembre, los Estados miembros acordaron adoptar un enfoque más coherente con respecto a la extensión.
  Outside the context of the review of the Code of Conduct, we have made progress in areas such as outreach. Fuera del contexto de la revisión del Código de conducta hemos avanzado en ámbitos como la extensión.
  The Council Secretariat will keep a database on the outreach activities of the individual Member States so as to achieve better coordination. La Secretaría del Consejo mantendrá una base de datos sobre las actividades de extensión de cada uno de los Estados miembros, con objeto de mejorar la coordinación.
• plug-in
• range
  Of course, some of them are also pan-European in range. Sin duda, algunas de ellas son también paneuropeas en extensión.
  The extension of majority voting to a range of areas is, in an ever-expanding EU, something to be welcomed. La extensión de la votación por mayoría a nuevos campos es, en una UE en constante ampliación, una decisión que debemos celebrar.
  The further extension later in the amendment that broads out the range of documents from Members which count as parliamentary documents is helpful as well. La ulterior extensión, contemplada más adelante en la enmienda, y que amplía el espectro de los documentos de los diputados que se consideran documentos parlamentarios también es útil.
• spur
  to spur boots
• tract
  an unexplored tract of sea
  the tract of speech

Related words

• extender