Spanish-English translations for furia

fury
us
However, it cannot face the fury of the market alone at this difficult stage. Sin embargo, no puede hacer frente a la furia del mercado sola en esta difícil etapa. This is why it has evoked such fury and aggression among the clergy and Right-wing politicians. Por eso ha suscitado semejante furia y agresión entre el clero y los políticos de derechas. The fury of the earthquake highlighted the insensitivity of the capitalism sweeping the area. La furia del terremoto destacó la insensibilidad del capitalismo que azotaba la zona.
Fury
us
However, it cannot face the fury of the market alone at this difficult stage. Sin embargo, no puede hacer frente a la furia del mercado sola en esta difícil etapa. This is why it has evoked such fury and aggression among the clergy and Right-wing politicians. Por eso ha suscitado semejante furia y agresión entre el clero y los políticos de derechas. The fury of the earthquake highlighted the insensitivity of the capitalism sweeping the area. La furia del terremoto destacó la insensibilidad del capitalismo que azotaba la zona.

raging
us
I mention the 2004 fires, which ravaged everything that had stoutly resisted the raging fire of 2003. Y luego sufrieron los incendios de 2004, que devastaron todo lo que había resistido tenazmente a la furia devoradora de los incendios de 2003. A raging storm kept us indoors.