Spanish-English translations for holandés

Dutch
uk
us
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects. En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta. Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year. Cada ciudadano holandés paga una pasmosa suma de 267 euros a Europa cada año. Mr Wiersma suggested it was a Dutch hobby. El Sr. Wiersma ha señalado que es un hobby holandés.
Dutchman
uk
us
As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction. Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur. So I do not know whether we now need to return to this International Law discovered 500 years ago by that illustrious Dutchman. Entonces, yo no sé si en este momento era necesario que volviéramos otra vez a caer en ese Derecho internacional que ese ilustre holandés descubrió hace 500 años. I would point out that International Law was invented 500 years ago by another Dutchman - not the President-in-Office of the Council - but Hugo Grocio. Yo quiero recordar que el Derecho internacional fue inventado hace 500 años por otro holandés, -que no es el presidente en ejercicio del Consejo- por Hugo Grocio.

Netherlands
us
Coming as I do from the Netherlands, I should like to say something positive about the reorganization of work. Como holandés quiero decir algo positivo sobre la redistribución del trabajo. Mr Wijsenbeek perhaps lives round the corner from the Netherlands Government and the Queen. El Sr. Wijsenbeek quizá viva al lado del Gobierno holandés y de la Reina de los Países Bajos. I hope in particular that Mr Wiebenga's colleagues in the Netherlands Parliament will share his view. Espero especialmente también que los correligionarios del Señor Wiebenga en el Parlamento holandés compartan sus ideas al respecto.