Spanish-English translations for improvisado

• ad lib
  She ad libbed the rest of the scene.
• impromptu
  I have the impression that, in this impromptu debate which you are organising, Mr President, we are mixing everything up. Tengo la impresión, señor Presidente, de que en este debate improvisado que usted organiza todo se mezcla.
  Hitherto impromptu experiments with mixed patrols have yielded excellent results. Hasta el momento, los experimentos improvisados con las patrullas mixtas han dado excelentes resultados.
  I do not want to make an impromptu analysis of this report today but we are willing, later, to present an assessment to the Committee on Budgets. No deseo hacer hoy un análisis improvisado de este informe, pero estamos dispuestos a presentar, más tarde, una evaluación a la Comisión de Presupuestos.
• improvised
  That just shows how much all of this is improvised. Lo digo de paso para demostrar hasta qué punto este asunto resulta improvisado.
  Dirigisme, when it is not improvised, can deliver results, but stop-and-go, improvised dirigisme is rather dangerous. El dirigismo, cuando está planificado, puede proporcionar resultados pero el dirigismo improvisado caracterizado por las indecisiones es bastante peligroso.
  There was nothing hasty or improvised about it, and in any case amendments will be tabled before Parliament, as we know. Nada hay en ello de apresurado o improvisado y, en cualquier caso, se presentarán, como se sabe, enmiendas en el Parlamento.

Related words

• improvisar
• improvisación
• improvisador
• tribuna improvisada