Spanish-English translations for inocuo

harmless
us
All products on the European market have to be safe and harmless. Todos los productos del mercado europeo deben ser seguros e inocuos. What was considered harmless 20 years ago can today indeed be shown to be harmful. Hoy puede quedar demostrado que lo que se consideraba inocuo hace 20 años es nocivo. The whole history surrounding the DES hormone - which was originally seen as totally harmless - speaks volumes. La historia del DES, que en un principio se consideraba totalmente inocuo, lo dice todo.
innocuous
us
That shows the enormous impact that the apparent innocuousness of such changes can conceal. Esto revela el enorme impacto que estos cambios aparentemente inocuos pueden esconder. However, it is not innocuous and would be dangerous to identify information and consultation with participation. Ahora bien, no es inocuo y sería peligroso identificar información y consulta con participación. I therefore resolved to back the initiatives taken by others and back it even though, in this case, the text of the resolution is completely innocuous. Así, pues, decidí inducir la iniciativa de otros y apoyarla, pese a que, en este caso, el texto de la resolución es completamente inocuo.