Spanish-English translations for interminable

endless
us
The list of complaints was endless. La lista de denuncias y quejas era interminable. All this sits rather uneasily with endless lists. Todo eso tiene poco que ver con esas listas interminables. This horrifying list is almost endless. Esta lista espeluznante es casi interminable.
interminableWhy go into interminable details? ¿Para qué perderse en detalles interminables? What this means is that we have to act rather than holding interminable debates. Lo que esto significa es que tenemos que actuar en lugar de celebrar debates interminables. I know what it is to suffer airport chaos or interminable delays. Y sé lo que es sufrir el caos de un aeropuerto o los interminables retrasos.

neverendingMay I say that the situation in Zimbabwe is like 'The Neverending Story'. Permítanme decir que la situación en Zimbabue es como "La historia interminable". The neverending story is now becoming reality. La historia interminable se está convirtiendo en realidad. on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, Galileo could also be subtitled 'The Neverending Story'. en nombre del Grupo del PSE. - (DE) Señor Presidente, Comisario, Galileo también podría subtitularse: "La historia interminable".
unendingIn short, an unending struggle. En resumen, una lucha interminable. But it has since turned into an almost unending saga. De ello ha resultado casi una historia interminable. There is no point in continuing with this unending discussion and comparing Stalinist crimes with Nazi crimes. No tiene sentido seguir adelante con este debate interminable y con la comparación de los crímenes estalinistas con los cometidos por los nazis.

Dictionary